Прикольные картинки Перевод китайского телефона

-3

Добавил

Asur | посмотрели новость: 2919

Читать дальше Комментарии (0) Теги:

телефон Китай перевод

Анекдоты Плохой перевод фильма

-1

Добавил

Asur | посмотрели новость: 1655

Плохой перевод фильма - это не монотонный голос, читающий с ошибками и опозданием реплики, а это когда в первом «Терминаторе» фразу "I'll be back" переводят серьезным голосом - «Я буду задом!»

Читать дальше Комментарии (0) Теги:

фильм перевод качество

Анекдоты Встречаются китаец с японцем после выборов президента в России

Добавил

Asur | посмотрели новость: 1902

Встречаются китаец с японцем после выборов президента в России:
"У меня с английским плохо", - говорит один из них - "Как фамилия русского президента "put-in" переводится?"
Другой отвечает - "Да фиг его знает...То ли "сунуть в", то ли "положить на"...

Читать дальше Комментарии (0) Теги:

Путин перевод

Анекдоты На собрании ЖЭКа начальник говорит

-1

Добавил

Asur | посмотрели новость: 1542

На собрании ЖЭКа начальник говорит:
- А сейчас выступит дворник Трофимыч по наболевшим проблемам, но так как у него своеобразный лексикон, я переведу потом для тех, кто не поймет.
Дворник встает, снимает ушанку и выдает:
- Как ну его на }{&й - так е#$ный в рот!!! Как е#$ный в рот - так ну его на }{&й!!! ТАК НУ ЕГО НА }{&Й!!! (со злостью бросает шапку об пол)
Начальник переводит: Как мусорить - так все! Как убирать - один Трофимыч! ОБИДНО...

Читать дальше Комментарии (0) Теги:

начальник дворник перевод

Прикольные картинки Трудности перевода

Добавил

Asur | посмотрели новость: 2065

Вот такой перевод на русский язык в китайских интернет-магазинах!

Читать дальше Комментарии (0) Теги:

перевод трудности

Анекдоты Идет работа над переводом на русский язык программы IСQ

Добавил

Asur | посмотрели новость: 1793

Идет работа над переводом на русский язык программы IСQ.
- Вася, а как бы перевести "Frее fоr сhаt", чтоб коротко и ясно?
- Хммм, ну не знаю, может "Попи*дим"?

Читать дальше Комментарии (0) Теги:

программа перевод работа IСQ